ট্রাম্পের শুল্কের মাঝে কেন লুলা মীরা জাপান এবং ভিয়েতনাম

সরকারের শুল্ক দ্বারা ছড়িয়ে পড়া একটি বিশ্বে ডোনাল্ড ট্রাম্পরাষ্ট্রপতি লুইজ ইনাসিও লুলা দা সিলভা অক্টোবরে ঘরোয়া দুর্ঘটনার কারণে জটিলতার পরে তার প্রথম আন্তর্জাতিক দীর্ঘ -পর্যটন ভ্রমণের গন্তব্য এশিয়ায় পৌঁছেছিলেন।

ব্রাজিলের দীর্ঘকালীন অংশীদার (১৩০ বছর) জাপান পরিদর্শন করার সাথে সাথে এবং ভিয়েতনাম (৩৫ বছর), সাম্প্রতিক অংশীদার, ব্রাজিলিয়ান সরকার বৈশ্বিক রাজনীতির এক অশান্ত মুহুর্তে – মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং চীন – দুটি বৃহত্তম শক্তি – মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং চীনকে ছাড়িয়ে যাওয়ার সম্পর্ককে তুলে ধরে।

রাষ্ট্রপতি সোমবার সকালে টোকিওতে অবতরণ করেছিলেন (২৪/৩, স্থানীয় সময়, রবিবার রাতে ব্রাসিলিয়ায়), বাণিজ্য এজেন্ডায় দুটি প্রধান আইটেম নিয়ে: জাপানের পক্ষে গরুর মাংস ও শুয়োরের মাংস কেনা এবং মার্কোসুর এবং জাপানের মধ্যে একটি চুক্তির আলোচনায় অগ্রিম প্রকাশের জন্য দীর্ঘকালীন দাবি।

তবে পূর্বাভাসটি এমন নয় যে ব্রাজিলিয়ান সরকার এই অঞ্চলে বড় ঘোষণা পেয়েছে, তারা এমনকি সরকারী সদস্যদের স্বীকৃতি দেয় (নীচে বুঝতে পারে)। তাদের মধ্যে একটি যুক্তি দেখায়, একটি সংরক্ষিত কথোপকথনে, যে লুলার এই সফর একটি “পুনর্জীবন” প্রয়োজন এমন একটি সম্পর্কের ক্ষেত্রে একটি “রাজনৈতিক আবেগ” উপস্থাপন করে।

টোকিওতে লুলার সংবর্ধনা রাষ্ট্রীয় সফরের বিরল বিন্যাসে রয়েছে – সর্বশেষ জাপানকে পদোন্নতি দেওয়া হয়েছিল 2019 সালে ডোনাল্ড ট্রাম্পের কাছে।

জাপানে রাষ্ট্রীয় সফরে এমন সম্মান অন্তর্ভুক্ত রয়েছে যা সাধারণত অন্যান্য পরিদর্শনগুলিতে ঘটে না, যেমন সম্রাট এবং সম্রাজ্ঞীর দ্বারা অভ্যর্থনা ভোজ এবং রাজ্যের প্রধানের কাছে ইম্পেরিয়াল পরিবারের উপস্থাপনা।

ইম্পেরিয়াল প্রাসাদে সম্রাট নারুহিতো এবং সম্রাজ্ঞী মাসাকোর সাথে বৈঠক ছাড়াও, লুলার আকাসাকা প্রাসাদে জাপানের প্রধানমন্ত্রী শিগেরু ইসিবের সাথে একটি বৈঠক এবং ব্রাজিল-জাপান বিজনেস ফোরামে অন্যান্য প্রতিশ্রুতিগুলির মধ্যে একটি বৈঠক হয়েছে।

বৃহস্পতিবার (২ 27/৩), লুলা ভিয়েতনামের রাজধানী হ্যানয়কে যাত্রা করে, যেখানে তিনি দেশের প্রধানমন্ত্রী ফাম মিন চনহ এবং ভিয়েতনামের সভাপতি লুং কুওংয়ের সাথে অন্যান্য কর্তৃপক্ষের সাথে বৈঠকের প্রত্যাশা করেছিলেন। রবিবার (২৯/৩), ব্রাজিলে ফিরে আসে।

লুলার ভ্রমণ, মাত্র এক সপ্তাহেরও বেশি সময়, ব্রাজিলে তাঁর সাথে সম্পর্কিত অস্বস্তির সাথে এক সময়ে ঘটে: রাষ্ট্রপতি তার জনপ্রিয়তা হ্রাস এবং মুদ্রাস্ফীতি বৃদ্ধি পেতে দেখেন এবং মন্ত্রীর সংস্কারের ভিত্তিতে দলগুলির চাপের সাথে কাজ করেন।

সেন্ট্রোর নামগুলি, যাইহোক, রাষ্ট্রপতির সাথে থাকা কর্তৃপক্ষের মধ্যেও রয়েছে। লুলার কর্মচারীদের টোকিওতে দশজনেরও বেশি মন্ত্রী রয়েছেন, হাউসের রাষ্ট্রপতি হুগো মোত্তা (রিপাবলিকানস-পিবি), এবং সিনেট, ডেভিড অ্যালকোলম্ব্রে (ব্রাজিল-এপি ইউনিয়ন), পাশাপাশি সিনেটর রদ্রিগো পাচেকো (পিএসডি-এমজি) এবং আর্থার লিরা (পিপি-আল)

এই প্রসঙ্গে, লুলার এখন এশিয়া সফরে কী গুরুত্বপূর্ণ এবং আপনি এটি থেকে কী আশা করতে পারেন?

চীন ছাড়িয়ে

ব্রাজিল এবং অন্যান্য দেশগুলি বর্তমান ভূ -রাজনৈতিক প্রেক্ষাপটে যা সন্ধান করছে তা হ’ল চীন ও মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের জায়ান্টদের পাশাপাশি অন্যান্য দেশের সাথে বাণিজ্য ও কূটনৈতিক সম্পর্ককে জোরদার করা ও কূটনীতিক সম্পর্ককে জোরদার করা ও কূটনৈতিক সম্পর্ককে জোরদার করা, ব্রাজিলিয়ান এবং জাপানি বিশেষজ্ঞরা বিবিসি নিউজ ব্রাজিলের শুনেছেন।

“আমরা বৈচিত্র্য খুঁজছি – এবং কেবল ব্রাজিলই নয়, বাস্তবে আমরা যদি বিশ্বের দিকে নজর রাখি তবে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের পরিবর্তনগুলি এবং আন্তর্জাতিক ব্যবস্থায় এই পরাশক্তিটির ভঙ্গি তাদের আন্তর্জাতিক প্রভাবের বিভিন্ন উপায়ের সন্ধান করেছে এবং তাদের আন্তর্জাতিক প্রভাবকে পুনরায় ভারসাম্য দিয়েছে,” জাপানের বিদেশের নীতি অধ্যয়নকারী বিবি বার্বারা দন্তাস মেন্ডেসের গবেষক বলেছেন।

এফজিভির আন্তর্জাতিক সম্পর্কের শিক্ষক পেড্রো ব্রাইটস বলেছেন যে ব্রাজিলিয়ান আন্দোলনটি দেখানোর জন্য যে “এটি কেবল এই দুটি প্রধান শক্তির সাথে সম্পর্কের উপর নির্ভরশীল নয়” জাপান নিজেই যে আন্দোলন করে, তার অংশীদারদের বৈচিত্র্য আনতে “ফিরে আসে”, যা histor তিহাসিকভাবে পশ্চিম এবং প্রধান এশিয়ান অংশীদারদের উপর খুব বেশি মনোযোগী হয়েছে। “

ব্রাজিলের সাথে জাপানের সম্পর্ক অধ্যয়নকারী টোকিওর ইউনিভার্সিটি অফ ফরেন স্টাডিজের সহযোগী অধ্যাপক শুচিরো মাসুকাতা বিবিসি নিউজ ব্রাজিলকে বলেছিলেন যে “জলাবদ্ধ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং চীন দ্বারা পরিচালিত উদারপন্থী আন্তর্জাতিক নিয়ে বিশ্বব্যাপী ঝুঁকি বাড়ছে” এবং “জাপান ও ব্রাজিলের মধ্যে অংশীদারিত্বকে আরও জোরদার করার গুরুত্ব”।

“জি 7 উদীয়মান ও উন্নয়নশীল দেশগুলির প্রেক্ষিতে মূল্যবোধ, গণতন্ত্র এবং মানবাধিকার রাখতে খুব ইচ্ছুক ছিল। এর বিপরীত প্রভাব রয়েছে। চীনের বিবরণী যে ‘পশ্চিমা চাপ এবং গণতন্ত্র প্রচার করে, তবে আন্তর্জাতিক আদেশের দারিদ্র্য ও স্থিতিশীলতার সমাধানে চীনের দৃষ্টি নিবদ্ধ করা হয়েছে,” তিনি বলেছিলেন।

যখন আমাদের জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল যে মার্কিন শুল্ক জাপান এবং মার্কোসুরের মধ্যে একটি সম্ভাব্য চুক্তি, পাশাপাশি আসিয়ান (অ্যাসোসিয়েশন অফ দক্ষিণ -পূর্ব এশিয়া নেশনস) এর সাথে আলোচনার, রাষ্ট্রদূত এডুয়ার্ডো সাবোইয়া, এশিয়ার সেক্রেটারি এবং প্রশান্ত মহাসাগরীয় ইটামারতীর জবাব দিয়েছিল যে “জাপান এবং ভিয়েতনাম এবং ব্রাজিল উভয়ই এমন একটি দেশ যা বাণিজ্য নিয়ন্ত্রিত রয়েছে।”

“সম্ভবত এমন একটি বিশ্বের সমর্থনের প্রকাশ হবে যেখানে বাণিজ্য বহুপক্ষীয় নিয়ম দ্বারা নিয়ন্ত্রিত হয়,” তিনি বলেছিলেন। “যখন গুরুত্বপূর্ণ দেশগুলি একত্রিত হয়ে এটিকে সমর্থন করে, তখন এটি পাল্টা বিভাজনের প্রবণতাগুলিতে পাল্টা পয়েন্ট আন্দোলনে সহায়তা করে।”

‘ক্রমবর্ধমান পদ্ধতির’

লুলার ভ্রমণটি কেবল চীনাদের নয়, সামগ্রিকভাবে এশিয়ার সাথে ব্রাজিলের “ক্রমবর্ধমান আনুমানিক” প্রতিফলিত করে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং যুক্তরাজ্যের প্রাক্তন ব্রাজিল বলেছেন।

তিনি বলেন, “ইটামারতি খুব সচেতন যে ব্রাজিলের সাথে ব্যবসায় এবং অর্থনৈতিক সম্পর্কের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ, ক্রমবর্ধমান ক্ষেত্র,” তিনি বলেছেন, যিনি ট্রাম্পের ঘোষিত ব্যবস্থাগুলির সাথে লুলার এশিয়া ভ্রমণ থেকে সরাসরি সম্পর্ক দেখতে পাচ্ছেন না।

“এটা না [uma aproximação] চীনের সাথে এটি এশিয়ার সাথে রয়েছে, “তিনি বলেছেন ব্রাজিল কিছু সময়ের জন্য একজন আসিয়ান পর্যবেক্ষক, এবং এখন মার্কোসুর সবেমাত্র সিঙ্গাপুরের সাথে একটি চুক্তি স্বাক্ষর করেছেন [dezembro de 2023]। এবং ব্রাজিল অন্যান্য দেশের সাথে কথোপকথন খুলছে – ভিয়েতনাম, ইন্দোনেশিয়া … “

২০২৪ সালে এশিয়াতে ব্রাজিলিয়ান রফতানি মোট ১৪৪ বিলিয়ন মার্কিন ডলার, যা বছরে ব্রাজিলের মোট বিদেশী বিক্রয়ের ৪২.৮% প্রতিনিধিত্ব করে। চীন ব্রাজিলিয়ান রফতানির 28% এবং জাপানকে কেন্দ্রীভূত করেছে, 1.7%।

ব্রাজিলিয়ান রফতানি জাপানে, তবে, ২০২৩ থেকে ২০২৪ থেকে ১৫% হ্রাস পেয়েছে।

ব্রাজিল এবং জাপানের মধ্যে বাণিজ্যিক প্রবাহ 2024 সালে মোট 11 বিলিয়ন মার্কিন ডলার ছিল, ব্রাজিলের জন্য 146 মিলিয়ন মার্কিন ডলার উদ্বৃত্ত ছিল।

ব্রাজিল জাপানে যে পণ্য বিক্রি করে তার মধ্যে রয়েছে আয়রন আকরিক, মুরগির মাংস এবং সয়াবিন। অন্যদিকে, জাপান ব্রাজিল যেমন মেশিন, সরঞ্জাম, অর্ধপরিবাহী এবং যানবাহনগুলিতে শিল্পোন্নত এবং উচ্চতর যুক্ত পণ্য বিক্রি করে।

ইউএসপি ইন্টারন্যাশনাল রিলেশনস রিসার্চ সেন্টারের এশিয়া স্টাডি গ্রুপের গবেষক টেলস সিমিস উল্লেখ করেছেন যে “রাষ্ট্রপতি লুলা বাজার এবং বিনিয়োগের সম্প্রসারণ করতে চাইছেন”, তবে পুরানো সম্পর্ক না দিয়েই।

“আমরা জানি যে লুলার বৈদেশিক নীতি গ্লোবাল দক্ষিণের সাথে টাই সংকীর্ণ করার উপর জোর দেয়, তবে বৈশ্বিক উত্তরাঞ্চলীয় দেশগুলির সাথে traditional তিহ্যবাহী অংশীদারিত্বের ক্ষেত্রে এটি নয়। এবং জাপান একটি উদাহরণস্বরূপ মামলা,” তিনি বলেছেন, যিনি মার্কোসুর এবং আসিয়ানের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে গবেষণা করেছেন।

‘সিদ্ধান্তমূলক মুহূর্ত’?

রাষ্ট্রদূত এডুয়ার্ডো সাবোইয়া জাপানে ব্রাজিলিয়ান মাংস আমদানি মুক্তি দেওয়ার জন্য ব্রাজিলিয়ান সরকারের প্রত্যাশা প্রকাশ করেছিলেন – এমন একটি দাবি যা প্রায় দুই দশক ধরে চলেছিল।

“আমরা এই ভাল সম্পর্কের উপর ভিত্তি করে [com o Japão]মানব, অর্থনৈতিক বন্ধনগুলির, তবে আমরা এগিয়ে যেতে চাই। আমাদের প্রত্যাশাগুলির মধ্যে একটি হ’ল ব্রাজিলিয়ান কৃষি পণ্যগুলির জন্য বিশেষত গরুর মাংস এবং শুয়োরের মাংসের জন্য জাপানি বাজারের উদ্বোধন, “তিনি বলেছিলেন।

ব্রাজিলিয়ান অ্যাসোসিয়েশন অফ মিট রফতানি শিল্প (এবিইইসি), যা আন্তর্জাতিক বাজারের জন্য আলোচনার 98% মাংসের জন্য দায়ী 43 টি সংস্থা একত্রিত করে, এক বিবৃতিতে বলেছে যে লুলার জাপান ভ্রমণের সাথে এই বিষয়ে আলোচনার একটি “সিদ্ধান্তের জন্য সিদ্ধান্তমূলক মুহূর্ত” রয়েছে।

অ্যাসোসিয়েশন অনুসারে, ব্রাজিল দেশে উত্পাদিত গরুর মাংসের প্রায় 25% রফতানি করে শত শত দেশে। এবং জাপান বিশ্বের তৃতীয় বৃহত্তম গরুর মাংস আমদানি দেশ, আমেরিকা যুক্তরাষ্ট্র এবং অস্ট্রেলিয়া থেকে ৮০% ভলিউম রয়েছে।

চাপ সত্ত্বেও, লুলার সফরের জন্য একটি চূড়ান্ত ঘোষণা আশা করা যায় না।

এটি হওয়ার জন্য এখনও প্রয়োজনীয় পদ্ধতি রয়েছে যেমন ব্রাজিলে ঝুঁকি মূল্যায়নের জন্য জাপানি স্বাস্থ্য মিশন প্রেরণ – এবং এই অর্থে একটি প্রতিশ্রুতি খাতটির অগ্রগতি হিসাবে দেখা হবে।

লুলার আগমনের প্রাক্কালে, তবে এটি স্পষ্ট ছিল না যে জাপানিরা স্যানিটারি মিশন প্রেরণের বিষয়টি নিশ্চিত করার জন্য – একটি তারিখের পূর্বাভাস সহ – একটি তারিখের পূর্বাভাসের সাথে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ হবে কিনা।

ব্যক্তিগত কথোপকথনে, ব্রাজিলিয়ান সরকারের সদস্যরা যুক্তি দিয়েছিলেন যে এই বিষয়ে জাপানি সরকারের সংবেদনশীলতাগুলি স্বাস্থ্য ইস্যু ছাড়িয়ে যায় এবং ব্রাজিল এবং মার্কোসুরকে “কিছুটা ভয় দেখায়” বাজার উন্মুক্ত করে।

জাপান ইনস্টিটিউট অফ ইন্টারন্যাশনাল অ্যাফেয়ার্স (জাপানি ইনস্টিটিউট অফ ইন্টারন্যাশনাল রিলেশনস) এর নির্বাহী পরিচালক টোময়ুকি যোশিদা বিবিসি নিউজ ব্রাজিলকে বলেছেন যে “এটি সত্য যে কৃষি খাতের উদ্বেগ ও উদ্বেগ রয়েছে।”

“তারা ব্রাজিলের আমদানির সাথে প্রতিযোগিতার বিষয়ে উদ্বিগ্ন,” তিনি বলেছেন, যিনি লাতিন আমেরিকার মহাপরিচালক এবং জাপান বিদেশ বিষয়ক মন্ত্রকের ক্যারিবিয়ান ছিলেন।

ব্রাজিলিয়ান সরকারের যুক্তি হ’ল ব্রাজিলিয়ান মাংস জাপানি খামারগুলিতে আরও “প্রিমিয়াম” সংস্করণ উত্পাদনের সাথে প্রতিযোগিতা করছে না।

ব্রাজিলিয়ান সরকারের আরেকটি প্রত্যাশা, যা জাপানে লুলার আগমন অবধি অনেক গ্যারান্টি ছিল না, তা হ’ল মার্কোসুর এবং জাপানের মধ্যে সম্পর্কের আলোচনায় অগ্রসর হওয়া।

“জাপান এবং মার্কোসুরের মধ্যে একটি কথোপকথন রয়েছে। (…) আমরা কী জানি: আসুন আমরা এই কথোপকথনে থাকি নাকি একটি আলোচনার কথা আছে? একটি প্রশ্ন চিহ্ন রয়েছে। রাষ্ট্রপতির এই সফর এই ক্ষেত্রে অগ্রসর হওয়ার আগ্রহ,” সাবোইয়া বলেছিলেন।

জাপানে ব্রাজিলিয়ান কর্মচারীদের ভ্রমণের সময়, যা দু’দেশের মধ্যে ১৩০ বছরের সম্পর্কও চিহ্নিত করে, সেখানে চারণভূমি, বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি পুনরুদ্ধার, টেকসই জ্বালানীর মতো ক্ষেত্রে সরকারী ও বেসরকারী খাতে প্রায় ৮০ টি আইন স্বাক্ষর করার পূর্বাভাস রয়েছে।

টোকিওতে কর্মচারী সিলভিও কোস্টা ফিলহোর মতে ব্রাজিল “এমব্রায়ারের মাধ্যমে 15 থেকে 20 বিমান বিক্রি করার জন্যও কাজ করছেন”।