সংক্ষিপ্তসার
ভিটেরিয়ার আসল নামটি ছিল জোয়ানা জাফেরিনো দা পাজ, 97 বছর বয়সে তাঁর মৃত্যুর পরে প্রকাশিত হয়েছিল। তিনি দু’বছর ধরে রিও ডি জেনিরোর কোপাকাবানায় তার অ্যাপার্টমেন্টের পাশের পাচারের চিত্রগ্রহণের পরে নিজেকে রক্ষা করার জন্য মিথ্যা পরিচয়টি ব্যবহার করেছিলেন।
রিও ডি জেনিরোর পর্যটন অঞ্চল কোপাকাবানায় তার অ্যাপার্টমেন্ট থেকে 150 মিটার দূরে মাদক পাচারের নিন্দা করে ক্লান্ত হয়ে একজন মহিলা একটি ক্যামেরা কেনার সিদ্ধান্ত নেন এবং চকচকে তাবাজারাস লাদেইরায় অপরাধমূলক আন্দোলন। এটা 2003 ছিল।
সাংবাদিক ফ্যাবিও গুসমাও গল্পটি জানতে পেরেছিলেন, প্রবীণ মহিলার কাছে এসেছিলেন, যিনি প্রেসে আসল নামটি নিয়ে উপস্থিত হওয়ার জন্য জোর দিয়েছিলেন। এটি সুরক্ষার জন্য, অতিরিক্ত সংবাদপত্রটি একটি কোডনাম, ভিটোরিয়া ব্যবহার করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে, যার সাথে এটি 2005 সালে প্রকাশিত প্রতিবেদনে চিহ্নিত করা হয়েছিল।
সাহসী বাসিন্দা দু’বছর রেকর্ড করা 22 টি টেপের ফলে 30 টি গ্রেপ্তারি পরোয়ানা প্রেরণ এবং 13 টি দস্যু এবং দুটি সামরিক পুলিশকে তাত্ক্ষণিক আটক করা হয়েছিল। ভিটারিয়া সাক্ষী সুরক্ষা প্রোগ্রামে যোগ দিয়েছিল এবং 17 বছর আসল নাম জোয়ানা জেফেরিনো দা পাজ প্রকাশ করতে না পেরে ব্যয় করেছিল।
রাজকীয় পরিচয়টি তখনই প্রকাশিত হয়েছিল যখন তিনি 2023 সালে 97 বছর বয়সে সালভাদরে মারা যান। প্রতিবেদনগুলি ছাড়াও সাংবাদিক ফেবিও গুসমাও একটি বই লিখেছেনযিনি অনুপ্রাণিত করেছেন ফার্নান্দা মন্টিনিগ্রো সহ বিজয় সিনেমা।
এই এক্সক্লুসিভ সাক্ষাত্কারে, এই প্রতিবেদক উত্সটির সাথে সম্পর্কের বিশদটি বলেছেন, অ্যাপার্টমেন্ট থেকে কী করা হয়েছিল তা প্রকাশ করে, রাষ্ট্রের বিরুদ্ধে বাসিন্দার প্রক্রিয়াটির ফলাফল এবং বলেছে যে, আজকাল, সাহসী জোয়ানা জেফেরিনো দা পাজ “কর্তৃপক্ষকে চার্জ করে ক্ষোভ প্রকাশ করবে।”
আপনি কি ভয় পান যে আজও কেউ কি আপনার প্রতিশোধ নিতে চায়?
না। দুই পিএমএস আমাকে মামলা করেছে এবং হারিয়েছে। তাদের একজনের স্ত্রী আমার বইয়ের প্রবর্তনে ছিলেন, তবে এর বাইরে কিছুই ছিল না, বিশ বছর পরে।
তাবাজারস লাদেইরা কি কোপাকাবান পাচারের কৌশলগত জায়গা থেকে যায়?
তাবাজারাস পাহাড় এবং ক্যাব্রিটোসের পাহাড় একই দল, রেড কমান্ডের অন্তর্ভুক্ত। যখন আমরা এমন একটি দল সম্পর্কে কথা বলি যার লক্ষ্য লাভ করা হয়, তখন রিও ডি জেনিরোতে একটি পোস্টকার্ডে থাকা আরও বেশি লাভ করে।
ডোনা জোয়ানার ট্র্যাফিকের চিত্রগ্রহণের মূল কারণ কী ছিল?
তিনি নৈতিক ও বৈষয়িক ক্ষতির জন্য মামলা দায়ের করেছিলেন এবং একজন কর্নেল, যখন তিনি এই প্রক্রিয়াটিতে বক্তব্য রাখেন, তিনি বলেছিলেন যে পুলিশ অভিযান করেছে এবং বাসিন্দাকে তিনি কী বলছেন তা প্রমাণ করতে হয়েছিল যে তারা ঘটনাস্থলে পাচারের বিরুদ্ধে লড়াই করেনি।
তিনি কি প্রক্রিয়া আগে অনেক অভিযোগ করেছিলেন?
তার অভিযোগের ইতিহাস ছিল। এই প্রক্রিয়াটি ছিল নাগরিকের অধিকার প্রয়োগের জন্য, এমন একটি অঞ্চলে বাস করার জন্য সমস্ত রাষ্ট্রীয় ক্ষমতার সন্ধানের আরেকটি অধ্যায় যেখানে সংগঠিত অপরাধ বিধিগুলি বলে না, এবং এটি সম্পত্তিটিকে অবমূল্যায়ন করে আর্থিকভাবে প্রভাবিত করে না।
ডোনা জোয়ানা কি অভিযোগের জন্য সেল ফোন ব্যবহারের পূর্বসূরী?
হ্যাঁ, সেই সময় এটি খুব উদ্বেগজনক ছিল, যদিও এমন কিছু সেল ফোন ছিল যা চিত্রায়িত হয়েছিল, সেখানে কোনও একই মানের এবং শক্তি ছিল না যার একটি প্যানাসোনিক ক্যামেরা ছিল, 12 কিস্তিতে কেনা হয়েছিল।
আপনি কি পুলিশ দ্বারা বডি ক্যামেরা ব্যবহারের পক্ষে বা বিপক্ষে?
পক্ষে কারণ এটি পরিষেবার বিধানে গুণমানের গ্যারান্টি দেয়। আপনি যদি সচেতন হন যে আপনাকে পর্যবেক্ষণ করা হচ্ছে তবে আপনার আরও উদ্যোগ হবে। একই সময়ে, পুলিশ পক্ষ থেকে, যে কোনও ধরণের মিথ্যা অভিযোগ স্পষ্ট করা যেতে পারে।
ডোনা জোয়ানা আজ রিও ডি জেনিরোকে কেমন দেখছিল?
আমি মনে করি তিনি সর্বদা প্রমাণিত হওয়ায় তিনি ক্ষোভ প্রকাশ করবেন। তিনি যুদ্ধে কার্যকর কর্তৃপক্ষের কাছ থেকে দাবি করবেন এবং যদি নরম হয় তবে তিনি এখনও চিত্রগ্রহণ করবেন এবং আরও অভিযোগ করবেন।
ডোনা জোয়ানা যখন অ্যাপার্টমেন্টটি ছেড়ে চলে গেলেন, তখন কি সে বিক্রি করেছে নাকি চলে গেছে?
তিনি কেবল অ্যাপার্টমেন্ট ছেড়ে সাক্ষী সুরক্ষা প্রোগ্রামে প্রবেশ করেছিলেন যখন তিনি অর্থ বিক্রয় এবং প্রাপ্তি সম্পন্ন করেন। তার আগে, আমি চলে যেতে চাইনি।
তিনি রাষ্ট্রের বিরুদ্ধে যে পদক্ষেপ নিয়েছিলেন তার ফলস্বরূপ কি?
তিনি প্রথম উদাহরণে জিতেছিলেন, তবে রাষ্ট্রকে অবশ্যই আবেদন করতে হবে। দ্বিতীয় উদাহরণে তিনি সর্বসম্মতিক্রমে হেরে গিয়েছিলেন এবং তারপরে সমস্ত ক্ষেত্রে হেরেছিলেন। অর্থাৎ, তিনি কখনই ক্ষতিপূরণ জিতেন না।
আমি চাই আপনি ফার্নান্দা মন্টিনিগ্রো, হোয়াইট, একটি কালো মহিলা চরিত্রে অভিনয় করার বিষয়ে বিতর্ক সম্পর্কে মন্তব্য করুন।
আমি বেশ কয়েকবার প্রত্যক্ষ করেছি, ডোনা জোয়ানার দ্বারা ব্যাখ্যা করার ইচ্ছা ফার্নান্দা মন্টিনিগ্রো। এটি জীবনে সবচেয়ে বড় ব্রাজিলিয়ান অভিনেত্রী এবং বিশ্বের দৃশ্যের অন্যতম সেরা অভিনেত্রী দ্বারা প্রতিনিধিত্ব করার জন্য ইচ্ছাটি সরিয়ে ফেলতে চাইছে।